Guten Morgen. Aus Ihrer Frage ist nicht ganz klar, welche der beiden Wände die Hohlkammerziegel hat – ich vermute die Wohnraumseite. Die Creme-Injektion (AquaStop Cream) ist zuverlässig – auch bei dieser Mauerwerksart. Bei klassisch gebrannten (auch ungebrannten) Ziegeln und Standardverband ist das Vorgehen einfacher; bei Hohlkammerziegeln muss man anders vorgehen als bei Vollziegeln. Hier ein Link zum möglichen Verfahren für Hohlziegel. Achten Sie außerdem darauf, dass keine Feuchte aus der Garage in das Wohnraummauerwerk „mitgenommen“ wird. Obwohl Sie schreiben, dass die Garage mit einer Dehnfuge angeschlossen ist (die Feuchteübertragung verhindern sollte), prüfen Sie diesen Bereich. Letztlich: Dem Foto nach ist der Putz in der Raumecke lange feucht und degradiert. Für eine saubere Ausführung empfehle ich, den Sanierputz mit ausreichender Überlappung erst nach einer technologischen Pause (min. 14 Tage nach der Injektion) aufzubringen. Die Injektionslänge sollte mindestens 1 m über den Bereich der sichtbaren Putzschäden hinausgehen – oft empfehle ich Ecke-zu-Ecke; hier scheint es lokal zu sein, daher reicht wahrscheinlich die beschriebene Länge.
Mit freundlichen Grüßen
Jiří Schwarz